Suspect beaten by family of his alleged teen rape victim should never have been on the street